repartir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "repartir" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/re.paˈtiɾ/

Significado y uso

"Repartir" significa distribuir o dividir algo entre varias personas o lugares. En el idioma español, se utiliza comúnmente en contextos generales, así como en situaciones relacionadas con la economía y el derecho, como el reparto de bienes, ganancias o responsabilidades legales. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse un uso más formal en textos legales o económicos.

Ejemplos de oración

1. El profesor decidió repartir las hojas entre los estudiantes.

2. El profesor decidió distribuir las hojas entre los estudiantes.

3. Es importante repartir los gastos de manera equitativa entre todos los miembros del grupo.

4. Es importante distribuir los gastos de manera equitativa entre todos los miembros del grupo.

5. Los voluntarios están dispuestos a repartir alimentos entre los necesitados.

6. Los voluntarios están dispuestos a distribuir alimentos entre los necesitados.

Expresiones idiomáticas

1. Repartir el pastel - Se utiliza para referirse a compartir o distribuir algo que pertenece a un grupo, como en un negocio o herencia.
2. Es hora de repartir el pastel entre todos los socios del proyecto.

3. Es hora de dividir las ganancias entre todos los socios del proyecto.

4. Repartir lecciones - Significa enseñar o hacer que otros aprendan a partir de las experiencias.

5. A veces hay que repartir lecciones duras para que la gente aprenda.

6. A veces hay que enseñar lecciones difíciles para que la gente aprenda.

7. Repartir responsabilidades - Se refiere a la acción de delegar tareas o deberes entre varias personas.

8. Es esencial repartir responsabilidades para que el trabajo fluya sin problemas.
9. Es esencial delegar tareas para que el trabajo fluya sin problemas.

Etimología

El verbo "repartir" proviene del latín "repartīre", que se compone del prefijo "re-" (que indica repetición o retroceso) y "partīre" (que significa dividir). Su evolución ha mantenido en gran medida el significado original de la acción de dividir o distribuir.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Distribuir - Dividir - Asignar

Antónimos: - Retener - Acumular - Reunir