"Repelente" es un sustantivo.
[re.peˈlen.te]
"Repelente" se refiere a una sustancia o producto que se utiliza para mantener alejados a insectos, animales u otros organismos. Es comúnmente usado en el contexto de protección contra mosquitos, garrapatas y otros insectos que pueden causar molestias o transmitir enfermedades.
La palabra "repelente" se utiliza frecuentemente en el habla oral y en contextos escritos, especialmente en temas relacionados con la salud, el cuidado personal y actividades al aire libre. Su uso es común en situaciones donde se discute la protección contra insectos.
En verano, es esencial llevar repelente para evitar las picaduras de mosquitos.
In summer, it is essential to carry insect repellent to avoid mosquito bites.
El repelente que compré tiene ingredientes naturales y es muy efectivo.
The repellent I bought has natural ingredients and is very effective.
Antes de salir al campo, me apliqué repelente en la piel.
Before going out to the countryside, I applied repellent on my skin.
Aunque "repelente" no se usa generalmente en expresiones idiomáticas específicas, sí está presente en ciertos contextos coloquiales o dichos que están relacionados con la protección y el cuidado.
"Como moscas al azúcar" - No quiero que el repelente actúe como si estuviera atrayendo a los problemas como las moscas al azúcar.
I don't want the repellent to act as if it attracts problems like flies to sugar.
"A mal tiempo, buena cara" - Si olvidas el repelente, no hay razón para tener miedo en la excursión.
If you forget the repellent, there’s no reason to be afraid on the trip.
"Más vale prevenir que curar" - Recuerda aplicar el repelente antes de caminar por el bosque, así te anticipas a los problemas.
Remember to apply the repellent before walking in the woods; that way, you anticipate problems.
La palabra "repelente" proviene del verbo "repeler", que significa "rechazar" o "mantener alejado". Su raíz se encuentra en el latín "repellere", que está formada por "re-" (de nuevo, hacia atrás) y "pellere" (empujar).
Esta información resume diversos aspectos de la palabra "repelente", incluyendo su significado, uso, ejemplos, y más. Si necesitas información adicional, no dudes en preguntar.