repercutir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/r.e.peɾ.kuˈtiɾ/

Significado y uso

La palabra "repercutir" significa tener un efecto o consecuencia en algo o alguien. Se usa comúnmente en el ámbito general y en contextos específicos como el derecho, la medicina, y en situaciones relacionadas con eventos o decisiones que afectan a otros. La frecuencia de uso es moderada y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo más común en textos formales.

Ejemplos de oraciones

1. La decisión del gobierno puede repercutir en la economía del país.

2. (The government's decision may affect the country's economy.)

3. Los cambios en la legislación repercutirán en los derechos de los trabajadores.

4. (Changes in legislation will have repercussions on workers' rights.)

5. Las políticas educativas pueden repercutir en el futuro de los estudiantes.

6. (Educational policies can impact the future of students.)

Expresiones idiomáticas

1. Repercutir en la salud
2. Las actividades sedentarias pueden repercutir en la salud de una persona.

3. (Sedentary activities can impact a person's health.)

4. Repercutir en la vida cotidiana

5. Los cambios climáticos repercuten en la vida cotidiana de todos.

6. (Climate changes impact everyone's daily life.)

7. Repercutir en la política

8. Las decisiones económicas a menudo repercuten en la política del país.

9. (Economic decisions often affect the country's politics.)

10. Repercutir en la sociedad

11. La falta de educación repercute en la sociedad en general.

12. (The lack of education impacts society as a whole.)

13. Repercutir en la imagen pública

14. Un escándalo puede repercutir en la imagen pública de un político.
15. (A scandal can affect a politician's public image.)

Etimología

El término "repercutir" proviene del latín "repercutere", que significa "golpear de nuevo" o "retornar". Está compuesto por el prefijo "re-" que indica repetición o regreso, y "percutere", que significa "golpear".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Afectar - Impactar - Influir

Antónimos: - Ignorar - Desestimar - Desatender