Sustantivo
[re.peɾˈto.ɾjo]
La palabra "repertorio" tiene varios significados dependiendo del contexto. En el ámbito general, se refiere a una colección o lista de obras, canciones, actos o cualquier otro tipo de material que se tiene disponible para ser presentado o ejecutado. En el ámbito del teatro, se refiere específicamente a las obras que un grupo teatral puede representar. En el contexto jurídico, puede referirse a un catálogo de documentos o pruebas que se utilizan en un juicio.
La frecuencia de uso de "repertorio" es alta en contextos artísticos y académicos. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero su uso en contexto escrito es más predominante en textos académicos y referencias artísticas.
El repertorio del teatro incluye obras clásicas y contemporáneas.
The theatre's repertoire includes classical and contemporary works.
Los músicos actualizaron su repertorio para la nueva temporada.
The musicians updated their repertoire for the new season.
En derecho, es fundamental tener un repertorio de pruebas para presentar en juicio.
In law, it is essential to have a repertoire of evidence to present in court.
La palabra "repertorio" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas o frases comunes. A continuación, algunos ejemplos:
Tener un repertorio variado es clave en el mundo laboral.
Having a varied repertoire is key in the job market.
“Ampliar el repertorio” - Significa agregar más habilidades, conocimientos o trabajos a lo que ya se posee.
Es importante ampliar el repertorio para ser más competitivo.
It's important to expand the repertoire to be more competitive.
“Repertorio de habilidades” - Se refiere a un conjunto de talentos o competencias que tiene una persona.
Su repertorio de habilidades incluye desde la programación hasta el diseño gráfico.
His repertoire of skills includes everything from programming to graphic design.
“Repertorio musical” - Hace referencia a la lista de canciones que un músico o grupo seguro puede interpretar.
La palabra "repertorio" proviene del latín "repertorium", que significa 'lista' o 'inventario', que a su vez deriva del verbo "reperire", que significa 'encontrar' o 'descubrir'. Esto refleja la idea de tener un conjunto de cosas que han sido recolectadas o registradas.
Sinónimos: colección, catálogo, lista, inventario, acervo.
Antónimos: desorganización, dispersión, caos.