"Repetidor" es un sustantivo.
/r.e.p.e.ti'ðoɾ/
El término "repetidor" se refiere a un dispositivo o persona que repite algo. En el ámbito tecnológico, un repetidor es un aparato que amplifica o retransmite una señal para extender su alcance, ya sea en redes eléctricas, de comunicación o incluso en educación, refiriéndose a un estudiante que repite un curso.
En el uso coloquial, este término puede usarse para referirse a alguien que copia o imita las acciones o palabras de otra persona. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en contextos técnicos y educativos que en el habla cotidiana.
"El repetidor de señal mejoró la conexión a internet en toda la casa."
Traducción: "The signal repeater improved the internet connection throughout the house."
"El estudiante era un repetidor, ya que había fallado el curso el año anterior."
Traducción: "The student was a repeater, as he had failed the course the previous year."
El término "repetidor" no se asocia frecuentemente con expresiones idiomáticas en Español, pero algunas frases que incluyen la idea de repetición o imitación pueden considerarse en el uso coloquial:
"No seas repetidor, intenta tener tus propias ideas."
Traducción: "Don't be a repeater, try to have your own ideas."
"Los repetidores de la historia nunca dejan huella."
Traducción: "Repetition of history never leaves a mark."
"A veces, ser un repetidor de chismes causa problemas."
Traducción: "Sometimes, being a repeater of gossip causes problems."
"En la vida, no siempre hay oportunidad de ser un repetidor."
Traducción: "In life, there isn't always a chance to be a repeater."
La palabra "repetidor" proviene del verbo "repetir", que tiene sus raíces en el latín "repetĕre", compuesto por "re-" que indica repetición, y "petĭre" que significa buscar o solicitar. Así, "repetidor" hace referencia a la acción de volver a hacer o manifestar algo.
Sinónimos: - Reexaminador - Multiplicador (en el contexto de señales)
Antónimos: - Innovador - Pionero
Repetidor se utiliza en diversas áreas, resaltando su importancia tanto en tecnología como en el ámbito educativo, indicando su relevancia en la comunicación y el aprendizaje.