repetir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "repetir" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/repeˈtiɾ/

Significado y uso

"Repetir" se refiere a la acción de hacer o decir algo nuevamente. Se utiliza en diversos contextos, incluyendo en la educación (como cuando un estudiante repite una clase) y en situaciones cotidianas (como repetir una actividad o una instrucción). Su uso es bastante frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, destacándose en entornos educativos y de comunicación.

Ejemplos de uso

1. "Es importante repetir las instrucciones para asegurarse de que todos entienden."

2. "It is important to repeat the instructions to ensure that everyone understands."

3. "Voy a repetir la pregunta porque nadie me escuchó."

4. "I will repeat the question because nobody heard me."

Expresiones idiomáticas

La palabra "repetir" forma parte de varias expresiones idiomáticas en español:

1. "Repetir la historia"
2. Significa que se están cometiendo los mismos errores del pasado.
3. "No podemos repetir la historia; aprendamos de nuestros errores."

4. "We can't repeat history; let's learn from our mistakes."

5. "Repetir hasta la saciedad"

6. Indica que algo se repite tantas veces que se vuelve tedioso.
7. "Me repitió su historia hasta la saciedad, y ya la conozco de memoria."

8. "He repeated his story to the point of annoyance, and I know it by heart now."

9. "Repetir lo mismo"

10. Usado para señalar que alguien está diciendo siempre lo mismo.
11. "Siempre repites lo mismo, ya no sé qué decirte."

12. "You always repeat the same thing, I don't know what to say to you anymore."

13. "El que repite, aprende"

14. Indica que la práctica y la repetición son claves para el aprendizaje.
15. "El que repite, aprende; por eso es importante practicar todos los días."
16. "He who repeats, learns; that's why it's important to practice every day."

Etimología

"Repetir" proviene del latín "repetere", cuya composición es "re-" (de nuevo) y "petere" (buscar, intentar). Esta etimología refleja el significado de volver a realizar o decir algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: reiterar, volver a decir, duplicar. Antónimos: omitir, evitar, discontinuar.