replanteo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "replanteo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/re.planˈte.o/

Significado y uso

"Replanteo" se refiere al acto de replantear, es decir, reconsiderar o plantear de nuevo una situación, un problema o un proyecto. Es usado en contextos donde es necesario volver a evaluar o ajustar ideas, planes o estrategias. Su frecuencia de uso es relativamente común, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en campos como la educación, la gestión de proyectos y el diseño.

Ejemplos de oraciones

1. El equipo realizó un replanteo de las estrategias de marketing para mejorar los resultados.

2. The team conducted a reassessment of the marketing strategies to improve results.

3. Necesitamos un replanteo de nuestras metas para el próximo año.

4. We need a revisitation of our goals for the next year.

5. Su exposición llevó a un replanteo de la propuesta inicial.

6. His presentation led to a rethink of the initial proposal.

Expresiones idiomáticas

Aunque "replanteo" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en sí, se utiliza en contextos que abordan la reconsideración de ideas o procesos. Aquí hay algunos ejemplos donde se utiliza la idea de "replantear":

1. "Es hora de un replanteo de las reglas del juego."

2. "It’s time for a rethink of the rules of the game."

3. "El replanteo de nuestra estrategia es esencial para adaptarnos a los cambios del mercado."

4. "The reassessment of our strategy is essential to adapt to market changes."

5. "El replanteo del proyecto mostró que necesitábamos más recursos."

6. "The reexamination of the project showed that we needed more resources."

7. "Un replanteo de las prioridades del equipo puede incrementar nuestra efectividad."

8. "A redefinition of the team’s priorities may increase our effectiveness."

9. "Después de un replanteo, decidimos que la solución era diferente a lo que pensábamos."

10. "After a rethinking, we decided that the solution was different from what we thought."

Etimología

La palabra "replanteo" proviene del prefijo "re-", que indica repetición o vuelta a hacer algo, y "planteo", que a su vez proviene del verbo "plantear", que tiene raíces en el latín "plantare", que significa "plantar" o "poner en el suelo". Así, se puede entender como "plantear de nuevo".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Reconsideración - Reevaluación - Reexaminación - Redefinición

Antónimos: - Confirmación - Afirmación - Mantenimiento

Esta información ofrece una visión completa del término "replanteo", sus usos, significados y contextos en el idioma español.