repollo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Repollo" es un sustantivo común en español.

Transcripción fonética

/reˈpoʎo/

Significado y uso

El "repollo" es una hortaliza de la familia de las brassicáceas, cuyo nombre científico es Brassica oleracea var. capitata. Se caracteriza por su forma redondeada y hojas superpuestas que forman una cabeza compacta. Se utiliza comúnmente en ensaladas, guisos, y como acompañamiento en diversas comidas. En la lengua española, el término "repollo" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos

1. La ensalada de repollo es muy fresca y deliciosa.

2. The cabbage salad is very fresh and delicious.

3. Hoy preparé un guiso de repollo y carne.

4. Today I made a stew with cabbage and meat.

Expresiones idiomáticas

El término "repollo" no es tan común en expresiones idiomáticas como otras palabras, pero hay algunas frases coloquiales que pueden emplearse:

1. Estás más perdido que un repollo en un desfile.

2. You are more lost than a cabbage in a parade.

3. No hay repollo que no llegue a buen destino.

4. There is no cabbage that doesn't reach a good destination.

5. Ese chico es como un repollo, no entiende nada.

6. That boy is like a cabbage; he doesn’t understand anything.

Etimología

La palabra "repollo" proviene del término en castellano antiguo "repollu", que a su vez se relaciona con el latín "repollere", que significa ‘volver a crecer’ o ‘renacer’. Esto hace referencia a su naturaleza de ser cultivada y cosechada recurrentemente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Col - Berza

Antónimos: - No tiene un antónimo directo, pero en un contexto de vegetales podría considerarse como opuesto a otras hortalizas menos comunes o de otras familias, como un tomate o una zanahoria.