reprender (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/repenˈdeɾ/

Significado y Uso

"Reprender" es un verbo que significa censurar, corregir o llamar la atención a alguien por un comportamiento inadecuado o por haber cometido un error. Se utiliza comúnmente en contextos donde una figura de autoridad o superior amonesta a alguien. La frecuencia de uso de "reprender" es moderada, siendo más común en el contexto escrito, como en literatura, documentos legales o en la enseñanza, aunque también se encuentra en el habla cotidiana.

Ejemplos: - El maestro decidió reprender al alumno por su falta de respeto.
The teacher decided to reprimand the student for his disrespect.

• La madre reprenderá a su hijo si sigue desobedeciendo.
  The mother will reprimand her son if he keeps disobeying.

Expresiones Idiomáticas

"Reprender" no se encuentra típicamente en expresiones idiomáticas comunes, pero su uso en diversas frases puede ilustrar su significado y contexto. Las siguientes oraciones reflejan cómo se puede usar "reprender" en diferentes situaciones:

• En la reunión, el jefe no dudó en reprender a todos por la falta de resultados.
  In the meeting, the boss did not hesitate to reprimand everyone for the lack of results.

• Es importante saber reprender de manera constructiva, para no desmotivar a las personas.
  It is important to know how to reprimand constructively, in order not to demotivate people.

• A veces, reprender puede ser más efectivo que un simple elogio.
  Sometimes, reprimanding can be more effective than just giving praise.

Etimología

La palabra "reprender" proviene del latín "reprehendere", donde "re-" indica repetición o retroceso y "prehendere" significa agarrar o tomar. Por lo tanto, tiene la connotación de "agarrar de nuevo" para señalar un error o comportamiento.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Censurar - Amonestar - Corregir - Reprender

Antónimos: - Alabar - Elogiar - Felicitar - Apruebar