reprimenda (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino

Transcripción fonética

/re.pɾiˈmen.da/

Significado y uso

La palabra reprimenda hace referencia a una crítica o un reproche que se hace a alguien, generalmente por haber cometido un error o haber actuado de forma inapropiada. Se utiliza comúnmente en contextos educativos, laborales y familiares.

En términos de frecuencia de uso, se utiliza más en contextos escritos, como informes o documentos formales, aunque también puede aparecer en el habla oral, especialmente en situaciones en las que se debe corregir o advertir a alguien.

Ejemplos de uso

1. La profesora le dio una reprimenda al alumno por no haber entregado su tarea a tiempo.

2. The teacher gave a reprimand to the student for not submitting his homework on time.

3. Después de la reprimenda, Juan decidió esforzarse más en su trabajo.

4. After the reprimand, Juan decided to put in more effort at his job.

Expresiones idiomáticas

La palabra reprimenda no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, pero es relevante en contextos donde se discuten temas de corrección y disciplina. Aquí hay algunas frases que integran la palabra en contextos más amplios:

1. Con una reprimenda suave, el padre logró que su hijo comprendiera el error.

2. With a gentle reprimand, the father made his son understand the mistake.

3. A pesar de la reprimenda pública, Marta mantuvo su profesionalismo en el trabajo.

4. Despite the public reprimand, Marta maintained her professionalism at work.

5. La reprimenda fue necesaria para que el equipo entendiera la importancia de seguir las reglas.

6. The reprimand was necessary for the team to understand the importance of following the rules.

Etimología

La palabra "reprimenda" proviene del latín "reprimenda", que se deriva del verbo "reprimere", que significa "retener" o "contener". En este contexto, hace alusión a la acción de contener o limitar una conducta inapropiada mediante una crítica.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Reproche - Advertencia - Amonestación

Antónimos: - Elogio - Alabanza - Apreciación