reprimir una sublevación (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración
Verbo - Infinitivo
Transcripción fonética
/repɾiˈmiɾ u.na suβ.leˈβaˈθjon/
Significado
El verbo "reprimir una sublevación" hace referencia a detener, controlar o sofocar una revuelta, insurrección o levantamiento popular de manera violenta o coercitiva.
Este tipo de acción puede ser llevada a cabo por fuerzas de seguridad o por el gobierno para mantener el orden público y la estabilidad.
Uso en el idioma Español
La expresión "reprimir una sublevación" es más común en el contexto escrito o en situaciones históricas, especialmente cuando se discuten eventos pasados de agitación social.
Ejemplos
The government had to reprimir una sublevación in order to restore order. (El gobierno tuvo que reprimir una sublevación para restaurar el orden.)
Los soldados fueron enviados para reprimir una sublevación en la capital. (The soldiers were sent to reprimir a sublevación in the capital.)
La policía utilizó la fuerza para reprimir una sublevación en el centro de la ciudad. (The police used force to reprimir a sublevación in the city center.)
Expresiones Idiomáticas
"Reprimir una sublevación": Esta expresión se refiere específicamente a controlar un levantamiento o revuelta y se utiliza en contextos más formales o académicos.
"Sofocar una sublevación": Equivalente a "reprimir una sublevación", se refiere a detener una revuelta de manera violenta o autoritaria.
"Controlar una sublevación": Otra forma de expresar la acción de reprimir una revuelta o insurrección.
Etimología
"Reprimir" proviene del latín "reprimere", que se compone de "re-" (denota intensificación) y "primere" (apretar, oprimir). Por lo tanto, "reprimir" se refiere a oprimir o someter algo de nuevo.
"Sublevación" proviene del latín "sublevatio", que a su vez se deriva de "sub-" (debajo) y "levare" (elevar). Por lo tanto, se refiere a un levantamiento o motín.