"Repulsivo" es un adjetivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /re.pulˈsi.βo/
El término "repulsivo" se utiliza para describir algo que provoca aversión o desagrado. Se emplea en conversaciones sobre personas, objetos, olores o situaciones que resultan desagradables o indeseables. Su frecuencia de uso es moderada, encontrándose más comúnmente en contextos escritos, aunque también es utilizado en el habla oral.
"El comportamiento del delincuente era realmente repulsivo."
"The behavior of the criminal was truly repulsive."
"La comida estaba en un estado tan repulsivo que decidimos no comerla."
"The food was in such a repulsive state that we decided not to eat it."
"Repulsivo" no se encuentra entre los adjetivos más comunes en expresiones idiomáticas, pero puede ser utilizado en construcciones que capturan la aversión o el rechazo hacia algo. Aquí hay algunas oraciones con el uso de "repulsivo” en un contexto que podría sugerir una expresión idiomática:
"Su actitud repulsiva lo alejó de todos sus amigos."
"His repulsive attitude drove all his friends away."
"No puedo soportar el olor repulsivo de la basura."
"I can't stand the repulsive smell of the garbage."
"La escena en la película era tan repulsiva que muchos decidieron salir antes de que terminara."
"The scene in the movie was so repulsive that many decided to leave before it ended."
"El repulsivo comentario del político generó una ola de indignación."
"The politician's repulsive comment generated a wave of outrage."
"A veces, la realidad puede ser más repulsiva que la ficción."
"Sometimes, reality can be more repulsive than fiction."
La palabra "repulsivo" proviene del latín "repulsivus", que se deriva del verbo "repellere", que significa "rechazar". La raíz latina implica una acción de repeler o apartar.
Este análisis proporciona una visión completa de la palabra "repulsivo" y su uso en el idioma español.