requerimiento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Requerimiento" es un sustantivo, que se refiere a una solicitud o demanda formal de algo.

Transcripción fonética

/re.ke.ɾiˈmen.to/

Significado y uso

El término "requerimiento" se utiliza para describir una exigencia o condición que se necesita cumplir en contextos diversos, incluyendo legales, administrativos y en el ámbito general. Su frecuencia de uso es moderada, y es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos formales o legales.

Ejemplos de uso

1. "El requerimiento de información fue enviado a todas las partes involucradas."

2. "The request for information was sent to all parties involved."

3. "Es importante cumplir con el requerimiento establecido por la normativa vigente."

4. "It is important to comply with the requirement established by the current regulation."

Expresiones idiomáticas

Aunque "requerimiento" no es una palabra que se utilice típicamente en expresiones idiomáticas, puede aparecer en contextos específicos que denotan formalidad o propiedad administrativa. Aquí algunas oraciones que ilustran su uso en diferentes contextos:

1. "El requerimiento de la ley debe ser respetado para evitar sanciones."

2. "The requirement of the law must be respected to avoid penalties."

3. "Le envié un requerimiento formal para la entrega de documentos."

4. "I sent him a formal request for the delivery of documents."

5. "El requerimiento de calidad es fundamental en nuestra industria."

6. "The quality requirement is fundamental in our industry."

7. "Asegúrese de que el requerimiento de autorización esté firmado."

8. "Make sure the authorization requirement is signed."

9. "Cada proyecto debe cumplir con el requerimiento de sostenibilidad."

10. "Each project must comply with the sustainability requirement."

Etimología

La palabra "requerimiento" proviene del latín "requirere", que significa "buscar de nuevo" o "solicitar". El sufijo "-miento" se utiliza en español para formar sustantivos que indican la acción o resultado de un verbo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Solicitud - demanda - exigencia

Antónimos: - Omissión - Negligencia

Este análisis sobre la palabra "requerimiento" muestra su amplia aplicabilidad y relevancia tanto en contextos formales como en la vida cotidiana.