requerir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Requerir" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética es /re.keˈɾiɾ/.

Significado de la palabra

"Requerir" significa demandar o necesitar algo de manera formal o específica. Se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la ley y la administración, así como en el habla cotidiana, para expresar la necesidad de cumplir con ciertos requisitos o condiciones.

Frecuencia de uso: Es una palabra de uso relativamente frecuente, tanto en el habla oral como en el escrito, aunque en contextos formales (como contratos o comunicaciones legales) puede ser más común en la escritura.

Oraciones de ejemplo

• Es necesario requerir todos los documentos antes de presentar la solicitud.

• It is necessary to require all documents before submitting the application.

• La empresa decidió requerir una reunión con los empleados para discutir nuevas políticas.

• The company decided to require a meeting with employees to discuss new policies.

Expresiones idiomáticas

"Requerir" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas y contextos:

• Requerir atención: Esta expresión se utiliza para referirse a algo que necesita ser atendido urgentemente.
• Ejemplo: El proyecto requiere atención inmediata para evitar retrasos.

• Translation: The project requires immediate attention to avoid delays.

• Requerir condiciones: Se refiere a la necesidad de cumplir con ciertas condiciones o criterios.

• Ejemplo: Para aceptar la oferta, se requieren condiciones claras y justas.

• Translation: To accept the offer, clear and fair conditions are required.

• Requerir esfuerzos: Expresa la necesidad de realizar esfuerzos adicionales.

• Ejemplo: El éxito del equipo requiere esfuerzos conjuntos de todos los miembros.
• Translation: The team's success requires joint efforts from all members.

Etimología

La palabra "requerir" proviene del latín "requirĕre", que significa "volver a pedir" o "preguntar de nuevo", formado por el prefijo "re-" que indica repetición y "quaerere" que significa "buscar" o "preguntar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Demandar - Necesitar - Exigir - Solicitar

Antónimos - Ofrecer - Suministrar - Proporcionar