resalto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Resalto" es un sustantivo y también puede ser una forma verbal del verbo "resaltar".

Transcripción fonética

/r.eˈsal.to/

Significado y uso

El término "resalto" se refiere a la acción de hacer que algo se destaque o llame la atención. En su uso como sustantivo, hace referencia al efecto de destacar algo visual o conceptualmente. Es frecuente en contextos tanto orales como escritos, siendo empleado en ámbitos como la educación, el diseño gráfico, y en la literatura.

Frecuencia de uso

El uso de "resalto" es común en el habla y en la escritura, sobre todo en contextos relacionados con la comunicación, el arte y la educación, pero tiende a ser más común en la comunicación escrita, donde se analizan aspectos de relevancia y énfasis.

Ejemplos de oraciones

1. El resalto que hiciste en el texto ayudó a que los lectores comprendieran mejor la idea principal.

2. The highlight you made in the text helped readers better understand the main idea.

3. El resalto de la madera en la escultura le da un aspecto más natural.

4. The highlight of the wood in the sculpture gives it a more natural look.

5. La presentación incluye un resalto de los puntos más importantes.

6. The presentation includes a highlight of the most important points.

Expresiones idiomáticas

1. "Poner en resalto" - Cuando alguien pone énfasis en una idea o cuestión en particular.
2. Quiero poner en resalto la importancia de la educación en nuestra sociedad.

3. I want to highlight the importance of education in our society.

4. "Sin resalto" - Indica que algo carece de énfasis o no es notable.

5. La reunión fue muy aburrida y pasó sin resalto.

6. The meeting was very dull and went by without highlight.

7. "A todo resalto" - Usado para significar que algo se realiza con mucho énfasis y visibilidad.

8. La campaña publicitaria se lanzó a todo resalto.
9. The advertising campaign was launched with full highlight.

Etimología

El término "resalto" proviene del verbo "resaltar", que a su vez tiene raíces latinas en la combinación de "re-" (de nuevo) y "saltare" (saltar), sugiriendo la idea de "saltar hacia fuera".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: Énfasis, destacado, acentuación, subrayado.
Antónimos: Desapercibido, insignificante, poco relevante.