Nombrando sustantivo.
/rɛsˈkate/
La palabra "rescate" se refiere al acto de recuperar o liberar a alguien o algo que se encuentra en una situación de peligro o dificultad. Se utiliza en diversos contextos, incluyendo rescates de personas en situaciones de emergencia, rescate de bienes materiales o reparaciones. Es común en los ámbitos general, económico y legal.
La frecuencia de uso de la palabra "rescate" es bastante alta, sobre todo en situaciones cotidianas y en contextos de emergencias. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque en documentos oficiales y legales puede tener mayor prevalencia.
The rescue team managed to save the miners after several days of work.
La empresa implementó un plan de rescate para evitar la quiebra.
The company implemented a rescue plan to avoid bankruptcy.
Su valentía fue crucial durante el rescate de los animales atrapados.
La palabra "rescate" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que reflejan situaciones de salvamento o liberación, tanto en contextos literales como figurados.
"Él está en un rescate después de perder su trabajo."
"Hacer un rescate económico" se refiere a la intervención de la ayuda financiera en situaciones críticas.
"El gobierno decidió hacer un rescate económico para las empresas en quiebra."
"Rescate humanitario" se usa para describir acciones encaminadas a ayudar a personas en situaciones de crisis.
La palabra "rescate" proviene del latín "rescatu", que significa "liberación" o "suelta". Su uso ha evolucionado a lo largo del tiempo, manteniendo la esencia de recuperación o liberación.
Sinónimos: - Salvamento - Liberación - Recuperación
Antónimos: - Secuestro - Captura - Retención
Esta información sobre "rescate" brinda un panorama amplio del uso y significado de la palabra en el idioma español.