"Resentido" es un adjetivo.
/r.e.s.enˈti.ðo/
La palabra "resentido" se refiere a una persona que siente resentimiento, es decir, que guarda rencor o malestar emocional por alguna ofensa, agravio o desilusión que ha experimentado. Este término es utilizado comúnmente en el habla española para describir a personas que, por diversas razones, no han superado una ofensa o un dolor emocional.
En cuanto a la frecuencia de uso, "resentido" es una palabra que se emplea tanto en la conversación cotidiana como en contextos escritos, aunque puede aparecer más en el habla oral en discusiones sobre relaciones personales o conflictos.
Él está resentido por lo que le dijeron en la reunión.
He is resentful about what they told him in the meeting.
No quiero parecer resentido, pero no me invitaron a la fiesta.
I don't want to seem resentful, but they didn't invite me to the party.
La palabra "resentido" puede aparecer en varias expresiones y frases comunes en el idioma español, enfatizando el rencor y las emociones negativas:
Ser un resentido: Este término se refiere a alguien que mantiene un rencor crónico.
Él es un resentido que nunca deja ir el pasado.
He is a resentful person who never lets go of the past.
Dejarse llevar por el resentimiento: Hace referencia a permitir que el rencor influya en el comportamiento.
No deberías dejarte llevar por el resentimiento, eso solo te hará daño.
You shouldn't let resentment take over, it will only hurt you.
Tener un corazón resentido: Se usa para describir a alguien que guarda mucho rencor en su interior.
Ella tiene un corazón resentido por la traición de su amigo.
She has a resentful heart due to her friend's betrayal.
Resentido y sin remedio: Indica que alguien está atrapado en su propio rencor sin posibilidad de cambio.
Lo veo resentido y sin remedio, no escucha a nadie.
I see him resentful and beyond help; he doesn't listen to anyone.
Estar resentido contra alguien: Se refiere al rencor que se siente hacia una persona específica.
Está resentido contra su colega por obtener el ascenso.
He is resentful towards his colleague for getting the promotion.
La palabra "resentido" proviene del verbo "resentir", que a su vez se deriva del prefijo "re-" (indica repetición o intensificación) y el verbo "sentir". "Resentir" se usaba originalmente en un contexto más literal, relacionado con volver a sentir algo de manera intensa, y ha evolucionado a nuestro uso moderno que indica un tipo de dolor emocional o rencor.
Sinónimos: - Rencoroso - Amargado - Ofendido
Antónimos: - Perdonado - Comprensivo - Agradecido