reservar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

reservar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/rezɛrˈβaɾ/

Significado

El verbo "reservar" se refiere a la acción de apartar o disponer algo para su uso en el futuro, lo que implica que no se va a utilizar inmediatamente. Se puede aplicar en diferentes contextos, como en reservas de hoteles, restaurantes, billetes de transporte, y en un sentido más general, puede referirse a la retención de información o recursos. En términos económicos, puede referirse a la asignación de recursos para usos específicos.

Frecuencia de uso: "Reservar" es una palabra de uso frecuente en español tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas relacionadas con la planificación.

Ejemplos de oración

  1. Voy a reservar una mesa para cenar esta noche.
    (I am going to reserve a table for dinner tonight.)

  2. Necesito reservar un vuelo para mis vacaciones.
    (I need to book a flight for my vacation.)

  3. Ella quiere reservar un hotel cerca de la playa.
    (She wants to book a hotel near the beach.)

Expresiones idiomáticas

  1. Reservar un tiempo: Significa apartar un espacio temporal para realizar una actividad.
  2. Es importante reservar un tiempo para descansar.
    (It is important to set aside time to rest.)

  3. Reservar juicio: Implica esperar para formarse una opinión sobre algo.

  4. Debemos reservar juicio hasta conocer todos los hechos.
    (We should reserve judgment until we know all the facts.)

  5. Reservar para más adelante: Significa posponer algo para realizarlo en el futuro.

  6. Decidí reservar para más adelante esa tarea que no es urgente.
    (I decided to put off that task that is not urgent for later.)

Etimología

La palabra "reservar" proviene del latín "reservare", que significa "retener" o "guardar". Este término se forma a partir del prefijo "re-" (de nuevo, hacia atrás) y "servare" (guardar, conservar).

Sinónimos y antónimos

Esta información debería brindarte una comprensión completa del término "reservar" en español y su uso en diversos contextos.



22-07-2024