Sustantivo masculino.
/r es. fi. ˈa. ð o/
El término "resfriado" se refiere a una enfermedad viral leve que afecta las vías respiratorias superiores. Se caracteriza por síntomas como congestión nasal, dolor de garganta y tos, entre otros. En general, es una afección común que puede ser contagiada. La frecuencia de uso de "resfriado" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en conversaciones relacionadas con la salud y el bienestar.
"The cold has made me feel tired all week."
"Ella decidió quedarse en casa porque tenía un resfriado."
El término "resfriado" no es parte de expresiones idiomáticas muy comunes en el idioma español. Sin embargo, se pueden utilizar diversas frases relacionadas con la salud en las que puede aparecer la palabra:
"To be really cold (literally) / To be very sick with a cold."
"No es un buen día para estar resfriado."
"It's not a good day to have a cold."
"Te va a dar un resfriado si sales así."
"You're going to catch a cold if you go out like that."
"Un resfriado no debería detener tus planes."
"A cold shouldn't stop your plans."
"Se me resfrió el niño después de jugar en la lluvia."
La palabra "resfriado" proviene del verbo "resfriar", que a su vez se compone de "re-" (prefijo que indica repetición o intensificación) y "frier" (que se relaciona con enfriar o someter a un frío).
Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "resfriado", su uso en el idioma español y su relevancia en diferentes contextos.