residuo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Residuo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/ reˈsiðwo /

Significado y uso

El término "residuo" se refiere a lo que queda después de un proceso, operación o reacción. En el ámbito general, puede denotar cualquier material que queda tras realizar una actividad, mientras que en contextos técnicos y científicos, como la economía, la medicina o la ingeniería, puede especificar sobras o desechos generados.

En español, "residuo" se utiliza con bastante frecuencia y se encuentra en ambos contextos: oral y escrito, aunque se puede notar un uso más intensivo en contextos académicos, técnicos y legales.

Ejemplos de uso en oraciones

1. El residuo químico debe ser eliminado de manera segura para evitar daños al medio ambiente.

2. The chemical waste must be disposed of safely to avoid harm to the environment.

3. En la contabilidad, el residuo de la inversión se calcula después de restar los costos y gastos.

4. In accounting, the investment residue is calculated after subtracting costs and expenses.

5. El equipo de limpieza debe asegurarse de quitar todo residuo de pintura antes de entregar el trabajo.

6. The cleaning crew must ensure that all paint residue is removed before handing over the job.

Expresiones idiomáticas

El término "residuo" se encuentra en algunas frases y contextos en los que se alude a sobrantes o lo que no se utiliza. A continuación se presentan algunas expresiones idiomáticas:

1. "Llevar un residuo de pena."

2. To carry a trace of sorrow.

3. "No dejar residuo en su camino."

4. To leave no residue in his/her path.

5. "El residuo de la explosión fue devastador."

6. The aftermath of the explosion was devastating.

7. "Es un residuo de tiempos pasados."

8. It is a remnant of past times.

9. "El proyecto dejó un residuo de ineficiencia."

10. The project left a residue of inefficiency.

11. "Tener un residuo de dudas."

12. To have a lingering residue of doubts.

13. "A veces queda un residuo de esperanza."

14. Sometimes a residue of hope remains.

15. "No es más que un residuo de lo que fue."

16. It is nothing but a remnant of what it was.

Etimología

El término "residuo" proviene del latín "residuum", que se traduce como "lo que queda" o "resto". Esta raíz refleja la idea de lo que permanece tras realizar un acto o proceso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Restante - Sobra - Residuos

Antónimos: - Totalidad - Completud - Plenitud

Con esta información, se puede apreciar que "residuo" tiene un uso extenso y variado en español, abarcando múltiples contextos y situaciones.