Sustantivo femenino.
/resina/ [reˈsina]
La "resina" es una sustancia orgánica amarillenta o marrón que se encuentra en algunas plantas, especialmente en los árboles. Se caracteriza por su viscosidad y se utiliza en la fabricación de productos como barnices, lacas, jabones y en la industria farmacéutica. En la medicina, las resinas pueden tener propiedades medicinales y se utilizan en algunos tratamientos. En el contexto politécnico, la resina se utiliza en polímeros y materiales compuestos.
La frecuencia de uso de la palabra "resina" es moderada, presentándose tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en textos técnicos y científicos.
La resina se obtiene de los pinos y se emplea en la fabricación de lacas.
(Resin is obtained from pines and is used in the manufacture of varnishes.)
En medicina, algunas resinas tienen propiedades antiinflamatorias.
(In medicine, some resins have anti-inflammatory properties.)
La palabra "resina" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, se puede hablar de algunas frases que pueden incluir la palabra en un contexto más descriptivo o figurativo:
"El arte de la carpintería encierra la resina de la naturaleza."
(The art of carpentry holds the resin of nature.)
"Al igual que la resina que endurece, las experiencias nos hacen más fuertes."
(Just like resin hardens, experiences make us stronger.)
"La vida puede ser como una resina, a veces pegajosa, pero aún así valiosa."
(Life can be like resin, sometimes sticky, but still valuable.)
La palabra "resina" proviene del latín "resina", que a su vez tiene raíces en el griego "ρέσουλα" (resula), que se refiere a una sustancia pegajosa o viscosa. Su uso ha prevalecido a lo largo de los siglos en diversos contextos relacionados con la naturaleza y la industria.
Sinónimos: - Goma - Brea - Sustancia pegajosa
Antónimos: - (No existen antónimos exactos, pero se podría considerar la "líquido" como opuesto en un contexto bastante técnico)