El término "resolverse" es un verbo pronominal.
/r̄e.so̞l.ˈβeɾ.se/
La palabra "resolverse" se refiere a la acción de encontrar una solución a un problema, dilema o conflicto. También puede referirse a la decisión de una cuestión o la resolución de un asunto. En el idioma español, se utiliza tanto en contextos generales como en campos específicos como la medicina, donde puede implicar la recuperación de una enfermedad o el desenlace de un tratamiento.
La frecuencia de uso de "resolverse" es moderada, siendo más común en contextos escritos, aunque también se utiliza en el habla oral, especialmente en discusiones sobre soluciones o decisiones.
"After discussing for hours, the problem finally managed to resolve."
"La herida comenzó a resolverse gracias al tratamiento adecuado."
"The wound started to resolve thanks to the proper treatment."
"A veces, las tensiones en un grupo se resuelven con un simple diálogo."
"Resolverse" también aparece en varias expresiones idiomáticas y contextos figurativos:
"To remain in resolving a matter."
"No hay nada que se resuelva solo" significa que se requieren esfuerzos para solucionar los problemas.
"Nothing resolves itself."
"Resolver las diferencias" se usa para referirse a encontrar un terreno común y solucionar un conflicto.
"To resolve differences."
"Cuando las cosas se resuelven, la paz regresa" significa que una vez que se encuentra una solución, la tranquilidad se restablece.
"When things are resolved, peace returns."
"Es necesario resolverlo por las buenas" implica que se debe buscar una solución amigable a un conflicto.
"Resolverse" proviene del verbo latino "resolvere", que significa "desatar, disolver o solucionar". Se forma agregando el pronombre reflexivo "se" al verbo.
Sinónimos: - Solucionarse - Desenlace - Decidirse
Antónimos: - Complicarse - Empeorar - Agravarse