restos (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Restos" es un sustantivo masculino plural.

Transcripción fonética

/rés.tos/

Significado y uso

La palabra "restos" se refiere a lo que queda de algo, especialmente después de que se ha consumido o eliminado la mayor parte del mismo. Puede denotar sobrantes, residuos o partes que han quedado tras un proceso. Se usa comúnmente en contextos diversos, como la comida, desechos, partes de un cuerpo (en el contexto forense, por ejemplo) o incluso en discusiones sobre la historia y arqueología.

Frecuencia de uso: "Restos" es una palabra de uso bastante frecuente tanto en el habla oral como escrita, aunque se observa su uso más concentrado en contextos escritos relacionados con la ciencia, la historia y la descripción material.

Oraciones de ejemplo

1. Los restos de la comida fueron llevados al contenedor de basura.
   The remains of the food were taken to the trash container.

2. Se encontraron restos humanos en la excavación arqueológica.
   Human remains were found in the archaeological excavation.

3. Los restos de la antigua civilización nos cuentan mucho sobre su forma de vida.
   The remains of the ancient civilization tell us a lot about their way of life.

Expresiones idiomáticas

Aunque "restos" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas, se puede encontrar en algunas frases relacionadas:

1. Dejar restos: Cuando alguien no termina su comida, se puede decir que dejó restos en su plato.
   To leave leftovers: When someone does not finish their food, it can be said that they left leftovers on their plate.

2. Aprovechar los restos: Significa utilizar lo que ha sobrado de manera útil o creativa.
   To make use of leftovers: It means to use what has been left over in a useful or creative way.

3. Restos de la batalla: Se refiere a las secuelas visibles de un conflicto, como destrucción o pérdidas humanas.
   Remains of the battle: It refers to the visible aftermath of a conflict, such as destruction or human losses.

Etimología

La palabra "restos" proviene del latín "restitus," que se relaciona con el verbo "restare," que significa "quedar, mantenerse o permanecer". La forma de sustantivo se desarrolla en español para implicar lo que queda tras una parte principal que ha sido retirada o consumida.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Restos - Sobrantes - Residuos

Antónimos:
- Totalidad - Integral - Completo