restricciones (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/rɛs.tɾik.θjones/

Significado y uso

La palabra "restricciones" se refiere a limitaciones o condiciones que restringen o impiden la realización de ciertos actos o libertades. Se utiliza comúnmente en contextos legales, económicos y sociales. En el ámbito de la economía, puede referirse a políticas que limitan la producción, el comercio o el consumo. La frecuencia de uso de esta palabra es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos formales y análisis económicos.

Ejemplos de uso

1. Las restricciones impuestas por el gobierno afectaron el comercio internacional.
   The restrictions imposed by the government affected international trade.

2. Es importante conocer las restricciones antes de invertir en un nuevo negocio.
   It is important to know the restrictions before investing in a new business.

Expresiones idiomáticas

La palabra "restricciones" se utiliza en varias expresiones que ilustran limitaciones o condiciones severas:

1. Bajo restricciones
   El proyecto se desarrolló bajo restricciones de tiempo y presupuesto.
   (The project was developed under time and budget restrictions.)

2. Imponer restricciones
   El gobierno decidió imponer restricciones al uso de vehículos durante la emergencia.
   (The government decided to impose restrictions on vehicle use during the emergency.)

3. Con restricciones
   La entrada al evento será con restricciones debido a la pandemia.
   (Entry to the event will be with restrictions due to the pandemic.)

4. Eliminar restricciones
   El objetivo es eliminar restricciones que dificulten el acceso a la educación.
   (The goal is to eliminate restrictions that hinder access to education.)

5. Respetar las restricciones
   Es fundamental respetar las restricciones del acuerdo firmado.
   (It is essential to respect the restrictions of the signed agreement.)

6. Operar bajo restricciones
   La empresa tuvo que operar bajo restricciones durante varios meses.
   (The company had to operate under restrictions for several months.)

Etimología

"Restricciones" proviene del latín "restrictio", que significa "acción de restringir", que a su vez deriva de "restringere", compuesto por "re-" (de nuevo) y "stringere" (apretar, estrechar).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: limitaciones, impedimentos, condiciones.
Antónimos: libertades, permisos, autorizaciones.