resultar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El verbo "resultar" es un verbo intransitivo y también puede ser usado como un verbo pronominal (resultarse).

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "resultar" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /resulˈtaɾ/

Significado y uso

"Resultar" significa "venir como consecuencia de algo" o "salir o concluir en un determinado estado". Es comúnmente utilizado para describir el resultado de una acción, evento o situación. Tiene un uso frecuente en ambos contextos, hablado y escrito, aunque puede aparecer con mayor frecuencia en el habla oral debido a su uso informal y coloquial.

Ejemplos de uso en oraciones

1. El experimento puede resultar en un gran avance científico.
   The experiment can result in a major scientific breakthrough.

2. La falta de preparación puede resultar en un mal desempeño en el examen.
   Lack of preparation can result in poor performance on the exam.

3. Es probable que los cambios en la política resulten en un incremento en la inversión.
   The changes in policy are likely to result in an increase in investment.

Expresiones idiomáticas

"Resultar" se utiliza en varias expresiones idiomáticas y coloquiales. Aquí hay algunos ejemplos:

1. Resultar útil
   Estos consejos pueden resultar útiles en tu vida diaria.
   (These tips can result useful in your daily life.)

2. Resultar evidente
   Su mentira comenzó a resultar evidente después de unas cuantas preguntas.
   (His lie began to result evident after a few questions.)

3. Resultar claro
   Después de la reunión, quedó claro que necesitamos más tiempo.
   (After the meeting, it became clear that we need more time.)

4. Resultar difícil
   Aprender un nuevo idioma puede resultar difícil al principio.
   (Learning a new language can result difficult at first.)

5. Resultar sorprendente
   El resultado del juego resultó sorprendente para todos.
   (The outcome of the game was surprising for everyone.)

Proposición de otras expresiones

1. Resultar obvio
   Es cierto que los resultados resultan obvios si trabajamos con dedicación.
   (It is clear that the results are obvious if we work hard.)

2. Resultar en
   Los esfuerzos de equipo pueden resultar en un proyecto exitoso.
   (Team efforts can result in a successful project.)

Etimología

"Resultar" proviene del latín "resultare", que combina "re-" (de nuevo) y "saltare" (saltar), sugiriendo la idea de "saltar hacia atrás" o "surgen de".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Conseguir - Salir - Regresar

Antónimos:
- Fallar - No lograr - Descender