El término "retenedor" es un sustantivo.
/ret.eˈni.ðoɾ/
El "retenedor" es un dispositivo o material utilizado para mantener algo en su lugar, prevenir su desplazamiento o asegurar su estabilidad. En medicina, se refiere comúnmente a aparatos ortodónticos que se utilizan después de un tratamiento de ortodoncia para mantener los dientes en su nueva posición. En un contexto politécnico, puede referirse a componentes mecánicos que fijan o sostienen elementos de una estructura.
La frecuencia de uso de "retenedor" es moderada, siendo más común en contextos técnicos y médicos que en el habla cotidiana, aunque puede aparecer en conversaciones informales.
Los pacientes deben usar un retenedor después de un tratamiento de ortodoncia para asegurar la correcta alineación de los dientes.
(Patients must wear a retainer after orthodontic treatment to ensure the correct alignment of the teeth.)
El ingeniero diseñó un retenedor que evitará que los tubos se deslicen durante la operación.
(The engineer designed a retainer that will prevent the pipes from sliding during operation.)
Aunque "retenedor" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, aquí hay algunas frases donde el término puede aparecer en contextos relacionados:
"El retenedor es la clave para mantener la sonrisa que siempre quisiste."
(The retainer is the key to keeping the smile you always wanted.)
"Sin el retenedor adecuado, el proyecto corre el riesgo de desmoronarse."
(Without the proper retainer, the project is at risk of falling apart.)
"Un buen retenedor asegura que nada se mueva de su lugar."
(A good retainer ensures that nothing moves out of place.)
La palabra "retenedor" proviene del verbo "retener", que a su vez proviene del latín "retinere", que significa “mantener o sostener”. El sufijo "-dor" se usa en español para formar sustantivos que indican un agente o una herramienta que realiza una acción.
Sinónimos: - Sujetador - Fijador - Sostenedor
Antónimos: - Liberador - Despojador - Aflojador
En resumen, "retenedor" es un término que se utiliza para referirse a dispositivos en diversos contextos técnicos y médicos, con un uso moderado en el habla cotidiana, y su comprensión es esencial para disciplinas como la medicina y la ingeniería.