Sustantivo.
/r.e.t.iˈðað.a/
La palabra "retirada" se refiere a la acción de retirarse o alejarse de un lugar. En contextos militares, implica un movimiento estratégico de fuerzas de un área en forma de retirada o reagrupamiento. En el ámbito económico, puede referirse a la retirada de fondos o inversiones. La palabra tiene un uso frecuente tanto en el habla oral como en la escrita, pero es particularmente común en contextos legales y militares.
The withdrawal of the troops took place during the night.
La empresa anunció una retirada de sus productos del mercado.
The commander decided to make a strategic withdrawal to avoid losing more men.
Estar en retirada: Significa que se está en una situación de desventaja o que se está disminuyendo en número, fuerza, o influencia.
Large companies are in retreat against tech startups.
Retirada táctica: Se refiere a un tipo de retirada que se realiza por razones estratégicas, para reorganizar fuerzas y reposicionar a los soldados.
La palabra "retirada" proviene del verbo "retirar", que a su vez proviene del latín retractare, que significa "hacer retroceder". Está compuesta por el prefijo "re-" que indica movimiento hacia atrás y "tirar", que implica la acción de arrojar o mover.
Sinónimos: - Repliegue - Retroceso - Desvinculación
Antónimos: - Avance - Progreso - Ataque
La palabra "retirada" tiene un amplio rango de aplicaciones en diversos contextos, siendo esencial en discusiones sobre estrategia militar, economía, derecho y más.