Retomar es un verbo transitivo e intransitivo.
/rə.toˈmaɾ/
El verbo retomar significa volver a tomar algo, ya sea un tema, una actividad, una conversación, entre otros. Se utiliza para referirse a la acción de reiniciar o continuar algo que había sido dejado de lado o pausado.
La palabra retomar se usa con una frecuencia moderada en el idioma español y es común en contextos tanto orales como escritos, por ejemplo, en conversaciones informales, correos electrónicos o en contextos académicos y laborales.
It is time to resume the project we left halfway.
Después de las vacaciones, es importante retomar las clases.
Después de la crisis económica, la empresa logró retomar el vuelo.
Retomar el hilo: Se utiliza para referirse a volver a un tema o una conversación interrumpida.
Perdí el hilo de la conversación, pero voy a intentar retomar el hilo.
Retomar las riendas: Significa recuperar el control de una situación.
El verbo retomar proviene de la combinación del prefijo "re-" que indica repetición o regreso, y "tomar", que proviene del latín "toma", que significa "acción de tomar".
Esta información proporciona una visión completa de la palabra "retomar" y su uso en el idioma español.