El término "retozar" es un verbo.
La transcripción fonética de "retozar" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /reto̞ˈθaɾ/ (en español de España) o /reto̞ˈsaɾ/ (en español de América Latina).
"Retozar" significa jugar o saltar con alegría o despreocupadamente. Generalmente se asocia con el comportamiento de animales o niños que se mueven de manera juguetona y vivaz. Es más común en el habla oral, aunque también se utiliza en contextos escritos que describen situaciones de alegría o juego. La palabra tiene una frecuencia de uso moderada en el español.
Ejemplos:
1. Los corderitos retozan en el prado.
(The lambs frolic in the meadow.)
Aunque "retozar" no se utiliza comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, se puede emplear en contextos descriptivos que enfatizan comportamiento juguetón o alegre. Aquí hay unas oraciones de ejemplo:
Después de una semana estresante, solo quiero retozar y disfrutar del sol.
(After a stressful week, I just want to frolic and enjoy the sun.)
Los cachorros retozan felices en el jardín.
(The puppies frolic happily in the garden.)
En la playa, la gente retoza en las olas y se divierte.
(At the beach, people frolic in the waves and have fun.)
Los niños suelen retozar en los días de verano.
(Children usually frolic on summer days.)
Permitir que los niños retozen es esencial para su desarrollo.
(Allowing children to frolic is essential for their development.)
El gato no puede resistir la tentación de retozar entre las hojas.
(The cat cannot resist the temptation to frolic among the leaves.)
La palabra "retozar" proviene del latín "retorcer", que significa "torcer" o "retorcer". A lo largo del tiempo, la palabra adquirió un significado más relacionado con el juego y la alegría.
Sinónimos: - Jugar - Revolotear - Saltar
Antónimos: - Estar quieto - Soportar - Restringir
Esta información abarca de manera completa el significado y el uso de la palabra "retozar" en el idioma español, así como su etimología y ejemplos dentro de diferentes contextos.