retracto - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

retracto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Retracto" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/rɛˈtɾak.to/

Significado y uso

El término "retracto" se refiere generalmente a la acción de retractarse, es decir, de retirar o revocar una declaración o un compromiso. En el ámbito legal, suele implicar la anulación de un testimonio o una declaración dada anteriormente. Es un término que se utiliza más en el contexto escrito, especialmente en documentos legales, aunque puede aparecer en conversaciones formales.

Ejemplos de uso

  1. El testigo decidió presentar un retracto de su declaración anterior debido a nuevas evidencias.
  2. The witness decided to present a retraction of his earlier statement due to new evidence.

  3. El abogado solicitó un retracto por parte del acusado sobre sus acusaciones previas.

  4. The lawyer requested a retraction from the defendant regarding his previous accusations.

Expresiones idiomáticas

Aunque "retracto" no es comúnmente utilizado en una gran variedad de expresiones idiomáticas, se puede encontrar en contextos legales y formales. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo:

  1. "El juez no aceptó el retracto del testigo, ya que no estaba firmado."
  2. "The judge did not accept the witness's retraction, as it was not signed."

  3. "Su retracto sorprendió a todos en la corte, ya que había sido tan firme en su declaración original."

  4. "His retraction surprised everyone in court, as he had been so firm in his original statement."

  5. "El periodista emitió un retracto después de descubrir que la información era incorrecta."

  6. "The journalist issued a retraction after discovering that the information was incorrect."

Etimología

La palabra "retracto" proviene del latín "retractus", que es el participio pasivo de "retractare", donde "re-" significa "de nuevo" y "tractare" significa "tirar" o "manejar". Por lo tanto, implica la idea de "tirar de nuevo" o "retirar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Revocación - Retiro

Antónimos: - Afirmación - Confirmación



23-07-2024