"Retratar" es un verbo en infinitivo.
/retɾaˈtaɾ/
El verbo "retratar" se refiere a la acción de representar a alguien o algo en una imagen, ya sea a través de la fotografía, la pintura, o el dibujo. También puede significar describir o presentar en detalle características de una persona, situación o concepto.
"Retratar" es una palabra de uso común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en conversaciones sobre arte, fotografía o descripciones literarias.
El fotógrafo logró retratar la esencia de la ciudad en su última exposición.
The photographer managed to capture the essence of the city in his latest exhibition.
El pintor decidió retratar a su familia en un gran mural.
The painter decided to depict his family in a large mural.
Es difícil retratar la complejidad de sus emociones solo con palabras.
It is difficult to portray the complexity of her emotions with words alone.
El verbo "retratar" se utiliza en varias expresiones en español que refuerzan su significado:
Retratarse en un rincón.
To paint oneself in a corner.
Significa encontrarse en una situación difícil de la cual es complicado salir.
Retratar la realidad.
To depict reality.
Hace referencia a representar las cosas tal como son, sin idealización.
No retratar como realmente es.
Not portraying as it really is.
Se usa para describir una situación donde las cosas no son lo que aparentan.
La palabra "retratar" proviene del latín "retrahere", que significa "atraer de nuevo" o "sacar de atrás". Con el tiempo, el término evolucionó para referirse específicamente a la representación visual de personas y escenas.
En resumen, "retratar" es un verbo versátil que se utiliza en diversos contextos relacionados con la representación visual y descripción detallada.