retrato (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Retrato" es un sustantivo masculino en español.

Transcripción fonética

/rerˈtɾato/

Significado y uso

La palabra "retrato" se refiere a una representación artística de una persona, que puede ser realizada mediante técnicas como la pintura, el dibujo, la fotografía, entre otras. Los retratos suelen centrarse en la cabeza y los hombros del sujeto, buscando captar sus rasgos más distintivos y a menudo su expresión o personalidad. En el contexto legal, un "retrato" también puede referirse a la descripción o representación de un acusado o una víctima.

Frecuencia de uso: Esta palabra se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en conversaciones sobre arte, fotografía y en contextos legales.

Ejemplos de oraciones

• El retrato de la reina fue pintado por un famoso artista.
• The portrait of the queen was painted by a famous artist.
• En la galería hay un retrato de un famoso escritor español.
• In the gallery there is a portrait of a famous Spanish writer.
• El retrato que hizo de su abuelo está colgado en la sala.
• The portrait he made of his grandfather is hanging in the living room.

Expresiones idiomáticas

La palabra "retrato" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en español, pero se pueden crear metáforas o expresiones relacionadas con la idea de representar o reflejar algo.

• La vida es un retrato de nuestras decisiones.
• Life is a portrait of our decisions.
• Veo su carácter en su retrato como si fuera un espejo.
• I see her character in her portrait as if it were a mirror.
• Cada retrato cuenta una historia oculta.
• Every portrait tells a hidden story.
• Los recuerdos son retratos que llevamos en el corazón.
• Memories are portraits that we carry in our heart.

Etimología

La palabra "retrato" proviene del latín "retractus", que es el participio pasado de "retrahere", que significa 'atraer hacia atrás' o 'retener'. Esta evolución refleja la idea de 'reflejar' o 'reproducir' una imagen fiel de la realidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Imagen - Representación - Cuadro

Antónimos: - Desconocimiento - Ignorancia (en un sentido de no tener referencia de alguien)

Este contenido abarca la definición, ejemplos prácticos y características de la palabra "retrato" en español, así como sus usos en distintos contextos.