retreta - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

retreta (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Retreta" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

[reˈtɾeta]

Significado y uso

La "retreta" se refiere a una especie de concierto o música militar que se realiza al final del día, particularmente por banda militar en plazas públicas, en celebración de alguna ocasión o simplemente como parte de la rutina de la vida castrense. En el contexto de Perú y Ecuador, las retretas son parte de la tradición cultural y se realizan en diversos eventos oficiales y festividades.

La frecuencia de uso de la palabra "retreta" es moderada en el habla escrita, especialmente en textos que tratan sobre temas militares, culturales o festivos. Menos común en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

  1. La banda militar dio una hermosa retreta en la plaza principal de la ciudad.
  2. The military band gave a beautiful retreat in the main square of the city.

  3. La retreta se realizó en honor a los héroes de la patria.

  4. The retreat was held in honor of the heroes of the homeland.

Expresiones idiomáticas

La palabra "retreta" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, pero se pueden formular algunas oraciones que incorporan su significado.

  1. La retreta de la ciudad es un momento para recordar a nuestros antepasados.
  2. The retreat of the city is a moment to remember our ancestors.

  3. Durante la retreta, la población se reúne para apreciar la música y la tradición.

  4. During the retreat, the population gathers to appreciate the music and tradition.

  5. La retreta militar no solo es un espectáculo visual, sino también un homenaje a los caídos.

  6. The military retreat is not only a visual spectacle but also a tribute to the fallen.

Etimología

La palabra "retreta" proviene del término francés "retraite", que significa "repliegue" o "retirada", y este a su vez se deriva del verbo "retraire", que significa retirar o alejarse. En el contexto militar, se refiere a la retirada o proceso de reunir tropas, y en el ámbito cultural, a los actos de música y celebración que se llevan a cabo al final del día.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Concierto - Marcha - Musical

Antónimos: - Ruido - Caos - Silencio (en el sentido de la ausencia de música o celebración)



23-07-2024