Sustantivo.
/r.e.t.ɾo.βiˈsoɾ/
El término "retrovisor" se refiere a un espejo colocado en el vehículo, generalmente en el interior o en los laterales, que permite al conductor observar la parte trasera y lateral del vehículo. Este dispositivo es esencial para la seguridad del manejo, ya que ayuda a prevenir accidentes al permitir al conductor ver vehículos u objetos que están detrás de él.
En el idioma español, "retrovisor" se usa comúnmente tanto en el habla oral como en textos escritos, especialmente dentro de los contextos relacionado con la automoción. Su frecuencia de uso es bastante alta entre los conductores y en la industria automotriz.
El retrovisor de mi coche está roto y necesito reemplazarlo.
The rearview mirror of my car is broken, and I need to replace it.
Siempre miro en el retrovisor antes de cambiar de carril.
I always check the rearview mirror before changing lanes.
He ajustado el retrovisor para tener una mejor visibilidad.
I have adjusted the rearview mirror to have better visibility.
"Ver las cosas en el retrovisor" - Esta expresión se usa para referirse a reflexionar sobre el pasado o revisar experiencias pasadas antes de tomar decisiones.
"Sometimes it's good to see things in the rearview mirror before moving forward."
"A veces es bueno ver las cosas en el retrovisor antes de avanzar."
"No mires en el retrovisor" - Se aconseja no preocuparse por el pasado y concentrarse en el presente o futuro.
"Don't look in the rearview mirror; focus on your goals ahead."
"No mires en el retrovisor; concéntrate en tus metas futuras."
"Ajustar el retrovisor" - Puede referirse a la necesidad de hacer ajustes en la propia vida basándose en experiencias anteriores.
"It's time to adjust the rearview mirror of my life and learn from my mistakes."
"Es hora de ajustar el retrovisor de mi vida y aprender de mis errores."
La palabra "retrovisor" proviene del español "retro-" que significa "hacia atrás" y "visor" que proviene del latín "videre," que significa "ver". Juntas, estas partes sugieren la función de este objeto: "mirar hacia atrás".
Sinónimos: - Espejo retrovisor - Espejo trasero
Antónimos: - No aplicable en términos de opuestos directos, ya que "retrovisor" se refiere a un objeto específico. Sin embargo, el término "extractor" podría considerarse antitético si se asocia con el movimiento hacia adelante.