reverberar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/r.e.βeɾ.βeˈɾaɾ/

Significado y uso

El verbo "reverberar" significa reflejar o reproducir el sonido, especialmente en los espacios cerrados. Se utiliza para describir el eco que se produce cuando las ondas sonoras rebotan en las superficies, como las paredes de una habitación, generando una prolongación del sonido original. Su frecuencia de uso tiende a ser mayor en contextos escritos, aunque también aparece en el habla oral, especialmente en contextos relacionados con la música, la acústica o la arquitectura.

Ejemplos de uso

1. El sonido reverberaba en toda la sala.

2. The sound reverberated throughout the hall.

3. Las voces del coro reverberaron en la catedral.

4. The choir's voices reverberated in the cathedral.

Expresiones idiomáticas

Aunque "reverberar" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en el idioma español, se puede considerar en un contexto más amplio donde se menciona el eco o la repetición de ideas.

1. Las ideas reverberan en la mente de quienes las escuchan.

2. Ideas reverberate in the minds of those who hear them.

3. Los ecos de su discurso reverberan en la sociedad.

4. The echoes of his speech reverberate in society.

5. Las críticas reverberan en la vida pública de los políticos.

6. The criticisms reverberate in the public lives of politicians.

Etimología

La palabra "reverberar" proviene del latín "reverberāre", que se compone del prefijo "re-" (indica repetición) y "verberare" (golpear o batir). Este origen refleja el concepto de un sonido que se golpea repetidamente en las superficies.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Eco - Repetir - Resonancia

Antónimos: - Silenciar - Apagar - Absorber

Al considerar la palabra "reverberar", se encuentran conexiones tanto en la acústica como en el uso metafórico en la comunicación de ideas, lo que la convierte en un término interesante y versátil en el idioma español.