revolotear (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Revolotear" es un verbo.

Transcripción fonética

/re.βo.loˈte.aɾ/

Significado y uso

"Revolotear" significa moverse de un lado a otro en el aire, generalmente de manera rápida y ligera, como lo hacen ciertos pájaros o insectos. La palabra se usa en contextos generales y describe un comportamiento ágil y dinámico. Su frecuencia de uso es relativamente alta, especialmente en el habla oral y en la narrativa descriptiva.

Oraciones de ejemplo

1. Las mariposas empezaron a revolotear alrededor de las flores.

2. The butterflies began to flutter around the flowers.

3. Los pájaros suelen revolotear en el jardín durante la primavera.

4. Birds often flutter in the garden during spring.

5. El niño estaba feliz de ver cómo los pájaros revoloteaban en el cielo.

6. The child was happy to see how the birds fluttered in the sky.

Expresiones idiomáticas

"Revolotear" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas, aunque no es una de las palabras más comunes en este contexto. Sin embargo, se pueden crear imágenes descriptivas y poéticas utilizando el verbo.

1. "Revolotear en la cabeza" – Esto significa que una idea o un pensamiento no deja de rondar en la mente de alguien.
2. La preocupación revoloteaba en su cabeza, impidiéndole concentrarse.

3. The worry fluttered in his head, preventing him from concentrating.

4. "Revolotear como un ave" – Se refiere a alguien que se mueve de manera inquieta o ansiosa.

5. Ella revoloteaba como un ave enjaulada, esperando su turno para hablar.

6. She fluttered like a caged bird, waiting for her turn to speak.

7. "Revolotear en la oscuridad" – Implica la búsqueda de algo que parece esquivo o difícil de atrapar.

8. A veces, las dudas revolotean en la oscuridad de nuestras mentes.
9. Sometimes, doubts flutter in the darkness of our minds.

Etimología

La palabra "revolotear" proviene del verbo "revolotear" en español, que a su vez proviene de la combinación del prefijo "re-" (indica repetición) y "volotear" que significa hacer volar. Une el concepto de volver a volar o moverse con ligereza en el aire.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Revolar - Volar - Aletear

Antónimos: - Posar - Quedar - Estacionar