revolvedora (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo.

Transcripción fonética:

/ɾe.βol.βeˈðo.ɾa/

Significado:

Una "revolvedora" es una máquina utilizada en la construcción para mezclar materiales como cemento, arena, grava, etc.

Uso en Español:

La palabra "revolvedora" se utiliza regularmente en el ámbito de la construcción y la ingeniería civil, principalmente en el habla técnica y escrita.

Ejemplos:

1. Necesitamos alquilar una revolvedora para preparar el concreto para los cimientos.

2. We need to rent a mixer to prepare the concrete for the foundations.

3. El operador de la revolvedora debe tener experiencia en mezclar los materiales de forma adecuada.

4. The mixer operator must have experience in properly mixing the materials.

Expresiones idiomáticas:

1. Echar leña a la revolvedora
2. Significado: Agregar más complicaciones a una situación que ya es difícil.

3. Ejemplo: No le digas que perdió la apuesta, estarías echando leña a la revolvedora.

4. Mover la revolvedora

5. Significado: Provocar discordia o problemas en un grupo o situación.
6. Ejemplo: No intentes mover la revolvedora en la reunión familiar, solo empeorarás las cosas.

Etimología:

El término "revolvedora" proviene del verbo "revolver", que hace referencia a la acción de mezclar o mover algo de forma circular, en este caso, los materiales de construcción.

Sinónimos:

• Mezcladora.
• Hormigonera.

Antónimos:

• Separador.
• Divisor.