La combinación de palabras "revolver caldos" se puede clasificar como un verbo y un sustantivo. "Revolver" es el verbo en infinitivo y "caldos" es un sustantivo plural.
/reβolˈɛɾ ˈkalðos/
Revolver significa agitar o mover algo de un lado a otro, especialmente en el contexto de mezclar ingredientes en un líquido. Caldo se refiere a un líquido que se obtiene al hervir carne, pescado o verduras con agua, utilizado como base en sopas y guisos.
La frase "revolver caldos" se utiliza típicamente en el contexto de la cocina, especialmente en la preparación de sopas, guisos y otros platos que requieren la mezcla de ingredientes. La frecuencia de uso es moderada y se puede emplear tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en situaciones informales y en recetas.
En la cocina, es fundamental saber cómo revolver caldos para obtener un buen sabor.
In the kitchen, it is essential to know how to stir broths to achieve a good flavor.
El chef decidió añadir más especias mientras revolver caldos en la olla grande.
The chef decided to add more spices while stirring broths in the large pot.
Siempre me gusta revolver caldos con una cuchara de madera para no dañar la olla.
I always like to stir broths with a wooden spoon so as not to damage the pot.
Revolver caldos de su abuelo: Hacer referencia a un conocimiento o habilidad heredada.
To stir up broths from your grandfather: Refers to a knowledge or skill that is inherited.
Revolver caldos en la olla: Indica que se está trabajando en un problema o situación complicada.
Stirring broths in the pot: Indicates that someone is working on a tricky problem or situation.
Revolver caldos y contar historias: Alude a la acción de conversar mientras se cocina, generalmente en un ambiente familiar.
Stirring broths and telling stories: Refers to the act of chatting while cooking, usually in a family setting.
La palabra "revolver" proviene del latín "revolvere", que se compone del prefijo "re-" (de nuevo) y "volvere" (volver, girar). "Caldo" tiene sus raíces en el latín "caldus", que significa 'caliente' o 'calor'.
Sinónimos de "revolver": - Mezclar - Agitar - Mover
Antónimos de "revolver": - Establecer - Dejar quieto - Calmado
Sinónimos de "caldos": - Sopa - Consomé - Liquidó (en ciertos contextos)
Antónimos de "caldos": - Sólidos (en el contexto de comida) - Alimentos secos
En resumen, "revolver caldos" es una expresión que se relaciona con la cocina y la preparación de platillos que requieren mezcla, y tiene una connotación de acción y conexión con la herencia culinaria.