rey (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/rei/

Significado y uso

La palabra "rey" se refiere a un monarca masculino que ejerce el poder y la autoridad en un país, específicamente en un sistema de gobierno monárquico. Esta figura suele simbolizar la soberanía y el liderazgo en muchas culturas. En el idioma español, "rey" tiene un uso muy frecuente tanto en el habla oral como en contextos escritos, habiendo sido parte de la historia y literatura a lo largo de los siglos.

Ejemplos

1. El rey firmó la nueva ley que beneficiará a todos los ciudadanos.
   The king signed the new law that will benefit all citizens.

2. En la obra, el rey enfrenta grandes desafíos en su reino.
   In the play, the king faces great challenges in his kingdom.

3. El rey organizó un banquete en honor a sus súbditos.
   The king organized a banquet in honor of his subjects.

Expresiones idiomáticas

1. Por ser rey en su casa
2. Significado: Una persona que tiene autoridad en su propio hogar o entorno.

3. Ejemplo: Él es un rey en su casa, todos lo respetan y escuchan.
   He is a king in his house; everyone respects and listens to him.

4. Rey de la fiesta

5. Significado: La persona más destacada o divertida en una reunión social.

6. Ejemplo: Juan siempre es el rey de la fiesta, nadie se aburre cuando él está.
   Juan is always the life of the party; no one gets bored when he's around.

7. Con el rey en la mano

8. Significado: Tener control o dominio sobre una situación o aspectos importantes.
9. Ejemplo: Cuando presentó su propuesta, llegó con el rey en la mano, asegurando su victoria.
   When he presented his proposal, he came in with the king in hand, assuring his victory.

Etimología

La palabra "rey" proviene del latín "rex, regis", que también significa rey. Esta raíz Indo-Europea se asocia con ideas de gobernanza y autoridad. A lo largo de la historia, la figura del rey ha sido central en muchas culturas y tradiciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: monarca, soberano, emperador.
Antónimos: plebeyo, súbdito, vasallo.