Sustantivo
/r i ˈɣoɾ/
La palabra "rigor" se refiere a la calidad de ser estricto, severo o exigente. En un contexto general, implica un cumplimiento estricto de normas o condiciones. En el ámbito de la medicina, se puede referir a la rigidez de los músculos o partes del cuerpo. En el derecho, puede denotar la severidad de una ley o norma.
Frecuencia de uso: "Rigor" es una palabra de uso relativamente frecuente en español, tanto en el habla oral como en el escrito, sobre todo en contextos académicos, legales y médicos.
The teacher insisted that all students must submit their papers with rigor.
El rigor en la aplicación de la ley es fundamental para mantener el orden social.
The rigor in the application of the law is essential to maintain social order.
Durante la crisis, se aplicaron medidas de rigor para controlar el gasto público.
To do something "with military rigor" means to do it with extreme discipline and accuracy.
"Aplicar el rigor" implica hacer cumplir algo de manera estricta.
"To apply rigor" implies enforcing something strictly.
"Rigor mortis" es un término médico que se refiere a la rigidez que sigue a la muerte.
"Rigor mortis" is a medical term referring to the stiffness that follows death.
"Rigor en la investigación" se refiere a la atención meticulosa a los detalles y a la precisión en los estudios.
"Rigor in research" refers to meticulous attention to detail and precision in studies.
"Rigor académico" hace alusión a las altas exigencias en el ámbito educativo o de investigación.
La palabra "rigor" proviene del latín "rigorem", que significa "dureza, rigidez". Esta raíz latina está relacionada con la idea de rigidez tanto física como figurativa.