Sustantivo
/rо̞ða'βaʎo/
El rodaballo es un pez de agua salada que pertenece a la familia de los escofendidos. Su cuerpo es plano y tiene una forma romboidal, lo cual le permite camuflarse en el fondo marino. Este pez es muy valorado en la gastronomía por su carne tierna y sabrosa, y se encuentra comúnmente en el Atlántico y el Mar del Norte. El rodaballo también se utiliza en la acuicultura debido a su popularidad y demanda.
En el idioma español, la palabra "rodaballo" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente en discusiones relacionadas con la cocina, la pesca y la biología marina.
"Me encanta el rodaballo a la parrilla que preparan en el restaurante de la playa."
"I love the grilled turbot they make in the beach restaurant."
"El rodaballo es un ingrediente excelente para preparar platos gourmet."
"The turbot is an excellent ingredient for preparing gourmet dishes."
"Ayer fui de pesca y atrapamos un rodaballo enorme."
"Yesterday I went fishing and we caught a huge turbot."
La palabra "rodaballo" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en el idioma español. Sin embargo, se pueden crear algunas frases relacionadas con la vida marina y la gastronomía:
"Pescar un rodaballo es como encontrar una joya en el océano."
"Catching a turbot is like finding a jewel in the ocean."
"El rodaballo en la mesa es sinónimo de celebración en muchas culturas."
"Having turbot on the table is synonymous with celebration in many cultures."
"Nunca se sabe cuándo el rodaballo puede ser la estrella del banquete."
"You never know when the turbot may be the star of the feast."
La palabra "rodaballo" proviene del término en español antiguo "roudabal", que a su vez tiene raíces en el latín "rotundus" (redondo) y "bala" (pequeño pez). Esta etimología hace referencia a la forma característicamente plana y redonda del pez.
Sinónimos:
- Turbón
- Sole (en algunas ocasiones, aunque se refiere a un otro tipo de pez)
Antónimos:
No tiene antónimos directos, ya que es un nombre específico de una especie de pez. Sin embargo, se puede considerar el uso de nombres de otros tipos de pescado como antónimos en contextos de pesca y cocina.