rodadura (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Rodadura" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ro.ðuˈɾa.ðuɾa/

Significado y uso

La palabra "rodadura" se refiere al proceso o acción de rodar, especialmente en contextos técnicos relacionados con el movimiento de ruedas o elementos que giran. En general, se usa en ámbitos como la ingeniería, el transporte y la mecánica, aunque también puede encontrarse en el lenguaje cotidiano.

La frecuencia de uso de "rodadura" es moderada, predominando en contextos técnicos y escritos, aunque también puede aparecer en la conversación oral cuando se discuten temas relacionados.

Ejemplos de uso

1. La rodadura de los vehículos es fundamental para su correcto funcionamiento.

2. The rolling of vehicles is essential for their proper functioning.

3. La rodadura de las llantas influye en la seguridad del automóvil.

4. The tread of tires influences the safety of the car.

Expresiones idiomáticas

"Rodadura" no es parte de expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas en el español, pero puede ser utilizada en contextos que hablen de movimiento o progresos, aunque menos frecuentemente.

Ejemplos en contexto

1. La rodadura de la vida te enseña a adaptarte a los cambios.

2. The rolling of life teaches you to adapt to changes.

3. En una buena rodadura, todo parece más fácil.

4. In a good roll, everything seems easier.

5. La rodadura de las estaciones nos recuerda la importancia de renovarse.

6. The rolling of the seasons reminds us of the importance of renewal.

Etimología

La palabra "rodadura" proviene del verbo "rodar", que a su vez deriva del latín "rotāre", que significa girar o moverse en forma circular.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: rotación, giro, movimiento. Antónimos: detención, fijación, inmovilidad.