romance - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

romance (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "romance" puede funcionar como un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /roˈmanse/.

Significado

El término "romance" tiene varios significados en español:

  1. Relación amorosa: Hace referencia a una relación amorosa o de afecto entre dos personas.
  2. Género literario: Se refiere a un tipo de obra narrativa o poética que aborda temas de amor y relaciones románticas.
  3. Cualidad romántica: También puede describir un ambiente o atmósfera que es tierna o idealizada, típica de una relación amorosa.

Uso en el idioma Español

El uso del término "romance" es bastante común en el habla cotidiana y en el contexto escrito, especialmente en literatura, cine y música. La frecuencia de uso puede ser alta en ambientes relacionados con el arte y la cultura, así como en conversaciones informales.

Ejemplos de uso

  1. "Ellos comenzaron un romance durante el verano."
  2. "They started a romance during the summer."

  3. "El libro que estoy leyendo es un romance histórico."

  4. "The book I am reading is a historical romance."

  5. "Su vida estaba llena de romance y aventuras."

  6. "Her life was full of romance and adventures."

Expresiones idiomáticas

El término "romance" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español, que reflejan su conexión con el amor y las relaciones.

  1. "Estar en un romance": Indica que alguien está en una relación amorosa.
  2. "Ella está en un romance muy bonito."
  3. "She is in a very nice romance."

  4. "Romance de verano": Se refiere a un amorío o relación pasajera que ocurre durante el verano.

  5. "Tuvieron un romance de verano que no duró mucho."
  6. "They had a summer romance that didn't last long."

  7. "Romance a distancia": Se usa para describir una relación amorosa donde las personas involucradas están separadas por una gran distancia.

  8. "Están en un romance a distancia, pero se ven cada mes."
  9. "They are in a long-distance romance, but they see each other every month."

  10. "Romance de cuentos de hadas": Describe una relación idealizada, como las que se cuentan en cuentos de hadas.

  11. "Siempre soñó con un romance de cuentos de hadas."
  12. "She always dreamed of a fairy-tale romance."

Etimología

La palabra "romance" proviene del latín "romanica", que significa "en lengua romana", refiriéndose a las lenguas derivadas del latín vulgar. Con el tiempo, el término adquirió un significado más robusto relacionado con las historias de amor y las relaciones sentimentales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta rica variedad de significados y usos hacen del término "romance" una palabra central en el idioma español, especialmente en contextos relacionados con el amor y las relaciones interpersonales.



23-07-2024