La transcripción fonética de "ropa" usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /ˈropa/
Significado y uso
La palabra "ropa" se refiere a las prendas de vestir que consisten en tejidos o materiales que se utilizan para cubrir el cuerpo. Es un término general que puede incluir camisetas, pantalones, vestidos, abrigos, entre otros. En el idioma español, se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede tener una mayor presencia en conversaciones cotidianas y descripciones en textos.
Ejemplos de uso
La ropa que llevas hoy es muy bonita.
(The clothes you are wearing today are very beautiful.)
Tengo que comprar ropa nueva para el invierno.
(I need to buy new clothes for winter.)
La ropa sucia debe ser lavada antes de guardarla.
(The dirty clothes must be washed before being stored.)
Expresiones idiomáticas
La palabra "ropa" se encuentra en diversas expresiones idiomáticas en español. Aquí algunos ejemplos:
"Echar la ropa a lavar."
(To throw the clothes in the wash.)
Significa lavar la ropa.
"Caerle como anillo al dedo."
(To fit like a glove.)
Aunque no incluye "ropa" en sí, el término "anillo" se relaciona a la ropa ya que indica algo que se ajusta perfectamente, como una prenda.
"No es oro todo lo que reluce."
(Not all that glitters is gold.)
Esta expresión se usa en contextos de apariencia, similar a cómo la ropa puede dar una impresión.
"Vestir de gala."
(To dress up.)
Se refiere a usar ropa elegante.
Etimología
La palabra "ropa" proviene del latín "rauba", que se refería a la acción de robar o al hecho de estar despojado, aunque su significado evolucionó hacia el concepto de "vestimenta".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
Vestimenta
Prenda
Atavío
Antónimos
Desnudez
Despojo
La palabra "ropa" es una parte central de la comunicación en español, vinculada a la cultura cotidiana y las normas sociales sobre la vestimenta.