"Rotatorio" es un adjetivo y también puede funcionar como sustantivo.
/ro.taˈto.ɾjo/
"Rotatorio" se utiliza para referirse a algo que gira o es capaz de girar alrededor de un eje. En el contexto general, puede asociarse a mecanismos mecánicos o sistemas que implican rotación. En medicina, puede describir partes del cuerpo que tienen movimiento rotativo, como algunas articulaciones.
En términos de frecuencia de uso, es más frecuente en contextos técnicos y especializados, tanto en el habla oral como escrita, pero su uso escrito tiende a predominan en textos académicos o manuales técnicos.
"The fan has a rotatory design that allows better air circulation."
"La máquina rotatoria es esencial para el funcionamiento de la industria moderna."
"The rotatory machine is essential for the functioning of modern industry."
"En el ejercicio de hoy, trabajaremos con movimientos rotatorios cada vez más complejos."
Aunque "rotatorio" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, su connotación de "movimiento" puede aparecer en algunas frases. Aquí tienes algunos ejemplos:
"One shouldn't go around in circles when talking about problems."
"La vida puede ser un ciclo rotatorio de alegrías y tristezas."
"Life can be a rotatory cycle of joy and sadness."
"A veces siento que estoy en un carrusel rotatorio sin progreso."
"Sometimes I feel like I'm on a rotatory carousel without progress."
"El cambio constante es como un mecanismo rotatorio que nunca se detiene."
La palabra "rotatorio" proviene del latín "rotatorius", que se refiere a lo que tiene la capacidad de rotar, derivándose de "rotare", que significa "girar". Esta raíz también está relacionada con otras palabras en español como "rotación" y "rueda".
Sinónimos: - Giratorio - Rotante
Antónimos: - Fijo - Estático