rotor (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈro.tor/

Significado y uso

La palabra "rotor" se refiere a una parte giratoria de una máquina o dispositivo. En diferentes contextos, como la ingeniería electromecánica, la aeronáutica y la electrónica, un rotor puede ser una pieza fundamental que facilita el movimiento o la generación de energía, como en un motor eléctrico, un helicóptero o un generador.

En cuanto a la frecuencia de uso, "rotor" es un término técnico que se encuentra más comúnmente en contextos escritos, como manuales, libros de texto y artículos técnicos, aunque también puede aparecer en el habla oral entre profesionales de áreas específicas.

Ejemplos de oraciones

1. El rotor del helicóptero debe ser revisado regularmente para garantizar la seguridad del vuelo.

2. The helicopter's rotor must be regularly inspected to ensure flight safety.

3. El ingeniero diseñó un nuevo rotor que aumenta la eficiencia del motor.

4. The engineer designed a new rotor that increases the efficiency of the motor.

5. La energía eólica se genera mediante el movimiento del rotor de las turbinas.

6. Wind energy is generated by the movement of the rotor in the turbines.

Expresiones idiomáticas

Aunque "rotor" no es una palabra utilizada frecuentemente en expresiones idiomáticas, existen algunas frases que podrían incluirla de manera técnica o contextual.

1. "Poner el rotor en marcha" se refiere a iniciar algún tipo de trabajo o actividad.

2. “To get the rotor going” refers to starting some kind of work or activity.

3. "Girar como un rotor" se utiliza para describir a alguien que está muy ocupado o nervioso, como si estuviera en constante movimiento.

4. “To spin like a rotor” is used to describe someone who is very busy or nervous, as if they are in constant motion.

5. "El rotor de la vida" es una expresión metafórica que implica que las experiencias de vida son como un rotor, girando y evolucionando constantemente.

6. “The rotor of life” is a metaphorical expression implying that life experiences are like a rotor, constantly spinning and evolving.

Etimología

La palabra "rotor" proviene del latín "rotor", que significa "el que gira", derivado de "rota", que se traduce como "rueda". Este origen etimológico refleja la función principal de un rotor: la rotación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Turbina (en ciertos contextos) - Rueda (en contextos más generales)

Antónimos: - Estator (en el contexto de máquinas eléctricas, donde se diferencia entre la parte fija y la rotativa)

La palabra "rotor" es fundamental en varios campos técnicos y es crucial para entender muchos dispositivos mecánicos y eléctricos.