rueda (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Rueda" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/rweða/

Significado y uso

La palabra "rueda" se refiere comúnmente a un objeto circular que gira sobre un eje, facilitando el movimiento de vehículos y otros objetos. También puede usarse en un contexto figurativo, como en "rueda de la fortuna". En el idioma español, es una palabra de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

La frecuencia de uso es alta en el lenguaje cotidiano, especialmente en temas relacionados con transportes, mecánica y figuraciones.

Ejemplos de uso

1. La rueda del coche se pinchó en medio de la carretera.

2. The car's wheel got a flat in the middle of the road.

3. En la feria, subimos a la rueda de la fortuna.

4. At the fair, we rode the Ferris wheel.

Expresiones idiomáticas

La palabra "rueda" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas junto con sus traducciones:

1. Hacer la rueda: Esto se refiere a hacer un esfuerzo por ganar la aprobación de otros.
2. He hecho la rueda para que mis compañeros me acepten.

3. I’ve been trying to win my colleagues' approval.

4. Rueda de prensa: Un encuentro formal donde se da información a los medios de comunicación.

5. El presidente convocó una rueda de prensa para anunciar las nuevas políticas.

6. The president called a press conference to announce the new policies.

7. Dar vueltas a la rueda: Hacer un esfuerzo repetido sin avanzar.

8. Siento que estoy dando vueltas a la rueda en este proyecto sin lograr resultados.

9. I feel like I'm just spinning my wheels on this project without achieving results.

10. Rueda de la fortuna: Un símbolo de suerte o destino, a menudo utilizado en juegos de azar.

11. La vida a veces es como una rueda de la fortuna, puede cambiar en un instante.
12. Life is sometimes like a wheel of fortune; it can change in an instant.

Etimología

La palabra "rueda" proviene del latín "rota", que también significa "rueda". Esta raíz se relaciona con el concepto de rotación y movimiento circular en las lenguas indoeuropeas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: disco, círculo, anillo.
Antónimos: cuadrado, ángulo (en contexto figurativo).

Con esta información, se tiene una comprensión amplia de la palabra "rueda" en su uso en el idioma español.