rugido (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "rugido" es un sustantivo, y se refiere a un sonido fuerte y resonante, especialmente el que emiten ciertos animales, como los leones.

Transcripción fonética

/ruˈxi.ðo/

Significado y uso

El "rugido" se refiere principalmente al sonido característico que hacen algunos animales, como el león o el tigre. En un contexto más amplio, el término también puede usarse de manera figurativa para describir un sonido fuerte o inarticulado producido por personas o en otras situaciones. "Rugido" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más comúnmente encontrado en textos descriptivos relacionados con la naturaleza o la zoología.

Ejemplos de uso

1. El rugido del león resonó por toda la sabana.

2. The lion's roar resonated throughout the savannah.

3. Su rugido de alegría hizo eco en toda la fiesta.

4. His roar of joy echoed throughout the party.

Expresiones idiomáticas

A continuación, algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "rugido":

1. Rugido de un tigre - Hace referencia a alguien que tiene una presencia poderosa o que puede ser intimidante.
2. El rugido de un tigre en la reunión hizo que todos prestaran atención.

3. The roar of a tiger in the meeting made everyone pay attention.

4. Rugido de protesta - Indica una manifestación fuerte de desacuerdo o resistencia.

5. El rugido de protesta se escuchó en todo el país tras la decisión del gobierno.

6. The roar of protest was heard throughout the country after the government's decision.

7. Rugido del viento - Describe el sonido del viento fuerte, especialmente en condiciones climáticas adversas.

8. El rugido del viento anunciaba la llegada de la tormenta.
9. The roar of the wind signaled the arrival of the storm.

Etimología

La palabra "rugido" proviene del verbo "rugir", que tiene su origen en el latín "rugire", que también significa "rugir" o "hacer un sonido fuerte". El uso de esta palabra se ha mantenido en la lengua a través de los años, conservando su significado relacionado con sonidos poderosos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Bramido - Grito - Sonido

Antónimos: - Susurro - Murmullo - Silencio

La palabra "rugido" se asocia frecuentemente con la idea de un sonido potente y puede abarcar un amplio espectro de contextos, ya sea en la naturaleza o figurativamente en el habla.