La palabra "ruido" es un sustantivo masculino.
/rwiðo/
El término "ruido" se refiere a una serie de sonidos, generalmente indeseados o molestos, que se producen en el entorno. En el idioma español, se usa para describir cualquier perturbación acústica que puede ser considerada desagradable o disruptiva. La frecuencia de uso de "ruido" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo una palabra común en conversaciones cotidianas, así como en textos técnicos y científicos.
El ruido de la ciudad es incesante.
The noise of the city is incessant.
Nos reportaron un ruido extraño en el edificio.
They reported a strange noise in the building.
El ruido del tráfico me impide concentrarme.
The noise of traffic prevents me from concentrating.
El término "ruido" se usa en varias expresiones idiomáticas que reflejan diferentes contextos:
Hacer ruido: Significa llamar la atención o provocar un escándalo.
Ejemplo: La noticia hizo mucho ruido en las redes sociales.
The news made a lot of noise on social media.
No hacer ruido: Significa actuar con discreción o no interrumpir.
Ejemplo: Debemos entrar sin hacer ruido para no despertar al bebé.
We should enter without making noise so we don’t wake the baby.
El ruido de fondo: Se refiere a los sonidos que son parte del ambiente pero que no tienen un papel central.
Ejemplo: El ruido de fondo en la cafetería era relajante.
The background noise in the café was relaxing.
Estar en medio de un ruido: Indica estar en una situación llena de conflictos o controversias.
Ejemplo: La política siempre está en medio de un ruido por sus decisiones.
Politics is always in the midst of noise due to its decisions.
La palabra "ruido" proviene del latín "rugĭdo", que significa "ruido" o "rugido". Se relaciona también con el verbo "rugir", que describe un sonido fuerte y estruendoso.
Sinónimos: - Estruendo - Sonido - Alboroto
Antónimos: - Silencio - Tranquilidad - Calma