La palabra "ruidoso" es un adjetivo.
/rwiˈðoso/
"Ruidosо" se utiliza para describir algo que produce o emite ruido; es decir, que es sonoro o estruendoso. En el idioma español, este término se utiliza para caracterizar tanto objetos como personas que generan mucho sonido. Su uso es frecuente tanto en el habla oral como en la escritura, especialmente cuando se describe ambientes o situaciones.
El parque estaba muy ruidoso debido a las fiestas.
The park was very noisy due to the parties.
Mi vecino es muy ruidoso y no me deja dormir.
My neighbor is very noisy and doesn’t let me sleep.
La palabra "ruidoso" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas:
Hacer ruido: significa callar o hacer que otros presten atención a algo.
Al final, su trabajo hizo ruido en la comunidad.
In the end, his work made noise in the community.
Pasar desapercibido: se refiere a no hacer ruido o no llamar la atención.
Aunque fue muy capaz, siempre pasaba desapercibido en las reuniones.
Although he was very capable, he always went unnoticed at meetings.
Tener mucho ruido: se refiere a una situación complicada o agitada.
El proyecto tiene mucho ruido, y necesitamos enfocarnos en lo esencial.
The project has a lot of noise, and we need to focus on what is essential.
Ruido de sables: se usa en un contexto más bélico o de confrontación.
El ruido de sables en el horizonte indicó que la paz estaba lejos.
The noise of swords on the horizon indicated that peace was far away.
La palabra "ruidoso" proviene del sustantivo "ruido", que a su vez tiene raíces en el latín "rugitum", lo que significa "rugido" o "sonido fuerte".